Quite a lot in the language will not make any kind of sense if you don't learn about the culture. Of course, a lot doesn't make sense anyway, but that's akin to English's odd-spelling...

Actually, Japanese is just really different for an English speaker to learn. It is a lot more regular in its construction that English, but it's grammar is just different. And written Japanese requires a mind that has had experience at image recognition.

Wade.